Đôi điều về biến hóa ngữ nghĩa trong cách nói của cư dân Nam Bộ

Trong bài viết này, xin tiếp tục phục vụ bạn đọc đôi điều thú vị trong ngôn ngữ của cư dân Nam Bộ, là chủ đề đã đề cập trên Báo Cần Thơ, gần đây là bài "Mấy cách nói đặc trưng của người Nam Bộ". Ở đây, xin nói về biến hóa ngữ nghĩa của từ và tiếng liên quan đến sông nước.

  • Ngày thôi giãn cách 

    Ngày thôi giãn cách

    Nơi đầu hẻm Quyên ở trọ vừa lập chốt kiểm soát khu vực phong tỏa. Trong phòng trọ, Quyên trong lúc bần thần lo lắng đã vô thức gọi điện thoại cho má. Khi nghe tiếng má, Quyên chợt như bừng tỉnh.

  • Những chính sách khai khẩn, lập làng mới ở Nam Bộ thời Nguyễn 

    Những chính sách khai khẩn, lập làng mới ở Nam Bộ thời Nguyễn

    Sau khi vua Gia Long lên ngôi năm 1802, chính quyền nhà Nguyễn đã thiết lập bộ máy đến tận cơ sở. Trong đó, các định hướng về nông nghiệp được thực thi, nổi bật nhất là chính sách khẩn hoang, lập làng mới ở Nam Bộ.

  • Đầu cơ nghiệp 

    Đầu cơ nghiệp

    Ngày bấm bụng bán đôi trâu để lấy tiền cho con gái rượu lên thành phố học, ba dúi vào hành trang của nhỏ học trò xóm Lung Trâu niềm hy vọng thoát nghèo.

  • Điều khó nói 

    Thành phố sau một chiều mưa/ Thẫn thờ, em ngồi bên cửa/ Nhớ dáng thư sinh trắng trẻo/ Chuyện vui anh kể mê hồn/ Như đang bên em tái hiện…

  • Nơi cuối dòng sông 

    Nơi cuối dòng sông

    Quê hương anh, nơi cuối một dòng sông/ Biển bao la thân thương như tình mẹ/ Sông phiêu bạt qua những miền đất lạ/ Nay trở về nghe tiếng biển hát ru

  • Dấu ấn Lăng Thoại Ngọc Hầu 

    Dấu ấn Lăng Thoại Ngọc Hầu

    Thoại Ngọc Hầu tên thật là Nguyễn Văn Thoại (1761-1829), người huyện Diên Phước (Quảng Nam) được triều đình nhà Nguyễn cử vào khai phá và trấn giữ An Giang đạo.

  • Chiều vàng phố nhỏ người qua 

    Chiều vàng phố nhỏ người qua

    Nếu còn một chiều thành phố/ nhẹ nhàng chủ nhật về đâu/ nếu còn màu chiều phố cũ/ mi đừng đọng nữa mùa thu

  • Nhẹ như hương lụa em cầm 

    Nhẹ như hương lụa em cầm

    Em kéo mù sương thành kén/ Ngày tôi hóa phận tơ tằm/ Chiếc lá dâu từ tiền kiếp/ Về lót dưới vuông trăng rằm

  • Phía không có mùa thu 

    Phía không có mùa thu

    Em! Đừng về. Phía ấy... không mùa thu/ Chiều hổ phách chia đôi bờ thương nhớ/ Bởi mưa ngâu nửa đời ta mắc nợ/ Đêm cuối ta cùng trả lại riêng em!

  • Sao lũ muộn về?

    Đầu tháng 9 này, dân đất Chín Rồng lo âu, trăn trở:/ Phù sa về chỉ nhích từng phân?/ Bao ngư cụ thu cá, tôm mùa lũ/ Vẫn phơi mình, chưng hửng bờ sông!

  • Sợi tóc đi lạc 

    Sợi tóc đi lạc

    Chị giận anh, kê tấm nệm nằm cạnh nhà bếp, chỗ này mùi dầu mỡ, mắm muối cứ đêm là xông lên… Mặc kệ, chị chịu được.

  • Tìm hiểu vài thể loại hò Nam Bộ xưa 

    Tìm hiểu vài thể loại hò Nam Bộ xưa

    Theo các nhà nghiên cứu, hò Nam Bộ hình thành theo quá trình các lưu dân vào phương Nam khai khẩn, đa phần lấy ca dao làm nền tảng thể hiện qua giọng ngâm, ru có luyến láy.