Đôi điều về biến hóa ngữ nghĩa trong cách nói của cư dân Nam Bộ

Trong bài viết này, xin tiếp tục phục vụ bạn đọc đôi điều thú vị trong ngôn ngữ của cư dân Nam Bộ, là chủ đề đã đề cập trên Báo Cần Thơ, gần đây là bài "Mấy cách nói đặc trưng của người Nam Bộ". Ở đây, xin nói về biến hóa ngữ nghĩa của từ và tiếng liên quan đến sông nước.

  • Phú Luông - mái đình xưa bên rạch Dì Tho 

    Phú Luông - mái đình xưa bên rạch Dì Tho

    Men theo rạch Dì Tho, sẽ gặp ngôi đình Phú Luông (tọa lạc tại khu vực Phú Luông, phường Long Hưng, quận Ô Môn, TP Cần Thơ) trầm mặc giữa không gian xanh cây trái.

  • Ở sân ga 

    Ở sân ga

    Sân ga buổi tối có nhiều ánh đèn vàng. Với anh, cảnh những con tàu lặng lẽ đợi để bắt đầu cuộc hành trình đã trở thành quen thuộc.

  • Nghề dệt chiếu ở Cần Thơ 

    Nghề dệt chiếu ở Cần Thơ

    Chiếc chiếu gắn bó với con người từ thuở còn nằm nôi cho đến khi từ giã cõi đời, trong những sinh hoạt thường ngày, nên mới có câu “Sáng trăng trải chiếu đôi hàng/ Bên anh đọc sách bên nàng quay tơ”.

  • Nhớ con sông quê 

    Nhớ con sông quê

    Có bao giờ bạn nghĩ về một dòng sông?. Nơi mà bạn đã có một thời để nhớ. Có bao giờ giữa ánh đèn màu rực rỡ. Bạn lại nhớ về ánh đom đóm bơ vơ?

  • Nắng mồ côi 

    Nắng mồ côi

    Ly đứng trước cánh cổng gỗ xám được khép hờ bằng sợi xích khóa, bên trên để tấm biển “Nhà cho thuê”, cô khẽ lay cánh cổng. Bên trong yên ắng. Nắng chiều hắt xuống đường những vệt vàng vọt cuối ngày.

  • Không bỏ cuộc và “Tôi vẫn sống” 

    Không bỏ cuộc và “Tôi vẫn sống”

    “Tôi vẫn sống" (I am still alive), NXB Trẻ ấn hành qua bản dịch của Hà Hoài Thu, là tiểu thuyết của Kate Alice Marshall, nữ nhà văn người Mỹ chuyên sáng tác tiểu thuyết dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên.

  • Chuyện cổ tích 

    Chuyện cổ tích

    Mỗi tờ mờ sáng, trước khi bắt đầu lấy báo đi giao, thể nào nó cũng tạt sang bến xe ngồi chờ một lúc. Cho đến khi các chuyến xe bắt đầu lăn bánh, khi ước chừng từ trong màn sương sớm sẽ không còn chuyến nào về từ xứ lạ nữa, thì nó mới tha thẩn đi làm.

  • Chôl Chnăm Thmây và em

    Anh trở về theo nỗi nhớ mênh mông. Phum sóc chiều nay rộn ràng câu hát. Chôl Chnăm Thmây em xòe tay thơm ngát. Ðiệu Lâm thôn làm say đắm nao lòng

  • Tím nhớ một chiều

    Chiều vừa xuống phố một chút xôn xao. có tìm lại nhau như lúc nào bao nhiêu tâm tư quên rồi hay còn nhớ. thoáng chút mơ màng ai lướt qua mau

  • Thưa mẹ con về 

    Thưa mẹ con về

  • Dấu ấn Cần Thơ trong tiến trình phát triển đờn ca tài tử Nam Bộ 

    Dấu ấn Cần Thơ trong tiến trình phát triển đờn ca tài tử Nam Bộ

    Tiếp theo loạt bài viết về quá trình hình thành, phát triển và những nghệ nhân tiền bối của nghệ thuật đờn ca tài tử Nam Bộ, Báo Cần Thơ giới thiệu bài viết về một vài dấu ấn, đóng góp của quê hương Cần Thơ trong tiến trình phát triển của loại hình nghệ thuật này.

  • Và cô ấy đã đi qua cánh đồng 

    Và cô ấy đã đi qua cánh đồng

    Nhiều khi bạn không định trước cuộc gặp gỡ, và rồi một người trong đám đông xuất hiện, trở nên quan trọng để bạn quyết định kết thúc cuộc sống độc thân, trở thành một người có gia đình.