Đôi điều về biến hóa ngữ nghĩa trong cách nói của cư dân Nam Bộ

Trong bài viết này, xin tiếp tục phục vụ bạn đọc đôi điều thú vị trong ngôn ngữ của cư dân Nam Bộ, là chủ đề đã đề cập trên Báo Cần Thơ, gần đây là bài "Mấy cách nói đặc trưng của người Nam Bộ". Ở đây, xin nói về biến hóa ngữ nghĩa của từ và tiếng liên quan đến sông nước.

  • Nợ những yêu thương

    Thời gian gối mỏng say tình cũ/ Ta nợ đời ta trong chiếu chăn

  • Bên chiều xốn xang...

    Tôi về qua lũy tre xanh/ Tiếng chim ríu rít chuyền cành xôn xao

  • Ánh sáng trong đêm 

    Ánh sáng trong đêm

    Ngồi cùng bạn, bất giác nhìn qua bên kia cầu thấy những ánh đèn soi xuống mặt nước đẹp vô ngần, ngước lên thấy bầu trời hun hút những ánh sao đêm, tôi chợt bần thần.

  • Lối về tháng năm…

    Hoa rơi tím ngõ tháng năm/ Cỏ may níu gót xa xăm nẻo về

  • Tính hào phóng, hào hiệp của người dân Nam Bộ 

    Tính hào phóng, hào hiệp của người dân Nam Bộ

    Tính cách con người được hình thành bởi các yếu tố truyền thống văn hóa, lịch sử, đặc điểm tộc người và các tác nhân địa lý của vùng đất. Hào phóng, hào hiệp là tính cách vốn có của người Việt nói chung, nhưng trên mảnh đất Nam Bộ này, tính cách ấy lại thể hiện đậm nét hơn, trở thành đặc trưng của người dân nơi đây.

  • Xa sông 

    Xa sông

    Tôi cứ đắn đo suy nghĩ mãi về lời đề nghị của Gia An. Lần trước về thăm, đêm ngủ lại trên chiếc ghe chật hẹp hễ trở mình là lại lắc lư, nước theo khe hở vào trong, róc rách Gia An nói với tôi, giọng thiết tha, gần như là van nài, khi gió vừa luồn vào bên trong làm tắt ngọn đèn dầu có cái đế rộng để khỏi lật:

  • Chiếc đồng hồ quả lắc

    Chiếc đồng hồ quả lắc

    Màn hình điện thoại bật sáng, Ly chẳng cần lướt xem cũng biết nội dung Phan nhắn. Anh lại về khuya. Ly xới cơm uể oải ăn cho xong bữa.

  • Châu Đốc 265 năm - đất và người 

    Châu Đốc 265 năm - đất và người

    Châu Ðốc là một đạo trấn thủ thời chúa Nguyễn, tỉnh lỵ tỉnh An Giang dưới triều Nguyễn, một tỉnh độc lập thời Pháp thuộc, hiện nay là thành phố trực thuộc tỉnh An Giang.

  • Những ngã về lặng lẽ

    Em có về chốn cũ hay không?/ nơi dòng sông giận hờn chia con nước

  • Bài thơ viết từ Campuchia năm 1987

    Mùa khô 83-84 bỏng rát đáy bình tông/ Quanh sa bàn trận bao vây tấn công căn cứ Sóc-san 2

  • Tự hào về Ðại thắng mùa Xuân 

    Tự hào về Ðại thắng mùa Xuân

    Kỷ niệm 47 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975-30/4/2022), Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch TP Cần Thơ tổ chức trưng bày chuyên đề “Ðại thắng mùa Xuân 1975”.

  • Vợ chồng 

    Vợ chồng

    Từng đọt nắng nghiêng mình như phủ xuống bầu không phí đượm buồn, thêm cái nóng khiến lòng dạ con người trở nên thiêu đốt. Hôm nay ông cũng ra đi, ở trên bầu trời đầy những nắng cao kia, tôi chợt thấy như có những đám mây đang lồng vào nhau che bớt cái oi ả của mùa hè.