Đôi điều về biến hóa ngữ nghĩa trong cách nói của cư dân Nam Bộ

Trong bài viết này, xin tiếp tục phục vụ bạn đọc đôi điều thú vị trong ngôn ngữ của cư dân Nam Bộ, là chủ đề đã đề cập trên Báo Cần Thơ, gần đây là bài "Mấy cách nói đặc trưng của người Nam Bộ". Ở đây, xin nói về biến hóa ngữ nghĩa của từ và tiếng liên quan đến sông nước.

  • Giấc mơ xanh biếc 

    Giấc mơ xanh biếc

    Con sông dưới nắng chiều óng lên như nhung. Phải mà sông là tấm vải nhung thiệt, Tình sẽ xếp gọn nó lại, để khoảng cách của cô và Thắng gần hơn một chút.

  • Về trong mưa hạ

    Ta ru ta một giấc hạ buồn/ Phượng vẫn đỏ hồng như ngày xưa ấy!

  • Chùa Bà Mã Châu ở Cà Mau 

    Chùa Bà Mã Châu ở Cà Mau

    Chùa Bà Mã Châu (ảnh) nằm trên đường Lê Lợi, ngay trung tâm TP Cà Mau.

  • Khói mùa hạ

    Nắng rọi triền đê sông quê bờ bãi/ chân xưa tha thẩn bên trời/ cỏ may bám đầy gấu áo/ con cò cõng trên vai ký ức

  • Bến đợi 

    Bến đợi

    Đã lâu rồi tôi mới trở lại bến, kể từ ngày tôi rời bỏ chiếc ghe cũ đến nỗi nước sông cứ chảy vào rỉ rả. Ngồi ở tầng cao của quán cà phê trên bến, tôi có thể thấy được con sông xẻ đồng bằng chảy xuôi, những chiếc du thuyền sáng đèn tấp nập, cả chiếc cầu dây văng mềm mại như dải lụa nối đôi bờ… Cảnh đẹp và trù phú. Sông dài huyền diệu trong đêm.

  • Ra mắt bộ sách Đại Nam Thực lục (tái bản) 

    Ra mắt bộ sách Đại Nam Thực lục (tái bản)

    (Chinhphu.vn) – Nhân kỷ niệm 60 năm (1962-2022) bộ Đại Nam Thực lục xuất bản lần đầu ấn bản tiếng Việt, nhằm đáp ứng nhu cầu của đông đảo độc giả trong và ngoài nước, Viện Sử học (Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam) đã phối hợp với Nhà xuất bản Hà Nội tái bản lần thứ hai bộ sách này.

  • Tình người qua “Những miền đất nhớ” 

    Tình người qua “Những miền đất nhớ”

    "Những miền đất nhớ" không chỉ là vần thơ mà còn là cung bậc tình người về những nơi đã đi qua, những người đã gặp gỡ và nhất là về chuỗi ngày bộn bề lo âu vì dịch COVID-19.

  • Qua Gành Hào nhớ một vầng trăng 

    Qua Gành Hào nhớ một vầng trăng

    Chị yêu sông Gành Hào và yêu cả những mùa lúa chín. Mỗi ngày trên những cánh đồng, lúa vẫn lớn lên, ngậm hạt và khi chín thì vàng rực khiến đất trời như trải cả thảm vàng.

  • 1C - con đường huyền thoại

  • Hoa nắng

    Ai treo từng chùm hoa nắng/ mùa hè vừa thắp lên mây

  • Chuyện những nghệ sĩ “cơm hội, ngủ đình” 

    Chuyện những nghệ sĩ “cơm hội, ngủ đình”

    "Thưa quý bổn hội, quý bà con cô bác, quý ân nhân xa gần kính mến! Hôm nay, Ðoàn nghệ thuật tuồng cổ Phương Ánh xin được diễn phục vụ quý vị bổn tuồng “Bạch Nữ thần cứu chúa”.

  • Chuyện về một ngôi chùa trên đất Vị Thanh 

    Chuyện về một ngôi chùa trên đất Vị Thanh

    Chùa Phổ Minh (tọa lạc tại đường Nguyễn Thị Minh Khai, khu vực 1, phường IV, TP Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang) vừa được xếp hạng Di tích Lịch sử - Văn hóa cấp tỉnh.