Đôi điều về biến hóa ngữ nghĩa trong cách nói của cư dân Nam Bộ

Trong bài viết này, xin tiếp tục phục vụ bạn đọc đôi điều thú vị trong ngôn ngữ của cư dân Nam Bộ, là chủ đề đã đề cập trên Báo Cần Thơ, gần đây là bài "Mấy cách nói đặc trưng của người Nam Bộ". Ở đây, xin nói về biến hóa ngữ nghĩa của từ và tiếng liên quan đến sông nước.

  • Hương ổi mùa thu 

    Hương ổi mùa thu

    Chợt nghe hương ổi nồng nàn!/ Nương theo cánh gió dịu dàng thoảng qua/ Thu về màu nắng phôi pha/ Heo may thao thiết là đà cuốn xoay.

  • Theo dấu mùa xưa

    Ta đi tìm mùa thu thất lạc/ Lá vàng rơi xao xác ngõ quê buồn.

  • Thôi gọi người dưng

    Nếu có lần va vấp cơn mưa/ nghe riêng tư ướt đầy lối nhỏ/ những thân thương từ khi người bỏ/ chợt lạ lùng bỡ ngỡ phút về xưa

  • Vật nuôi và các loài cây đồng hành cùng cư dân thời khẩn hoang 

    Vật nuôi và các loài cây đồng hành cùng cư dân thời khẩn hoang

    ĐBSCL thời khẩn hoang là vùng đất mênh mông, hoang hóa, có rất nhiều sông rạch tự nhiên cùng đầm lầy lau sậy, tràm, mắm... cũng như vô vàn thú dữ.

  • Dấu ấn Di tích Trận Giồng Bốm 

    Dấu ấn Di tích Trận Giồng Bốm

    Tháng 4-2022, UBND tỉnh Bạc Liêu long trọng tổ chức lễ đón nhận Bằng xếp hạng Di tích Lịch sử cấp quốc gia đối với “Ðịa điểm Trận Giồng Bốm (1946)”.

  • Đêm rằm miền quê

    Gió thu khua phiến lá mềm/ Những vệt trăng sáng bên thềm hoa cau/ Ngõ nhà bầy trẻ gọi nhau/ Trống lân từng nhịp xôn xao cánh đồng

  • Đánh thức mùa thu

    Em có về cùng tôi nơi ấy mùa thu/ Chiếc lá thuộc bài giữ ngợp trời thương nhớ/ Bài thơ ký thác đời trăm ngàn mảnh vỡ/ Mới hay cơn mưa chiều đánh thức heo may

  • Trả nhớ cho người

    Ừ thì trả nhớ cho người/ Cái bữa hôm trước mải vui cầm nhầm.

  • Xóm quê ngày ấy

    Ngày xưa tan học nhớ không?/ Đường về áo trắng mênh mông bóng chiều/ Mắt nhìn xao xuyến tình yêu/ Bài thơ anh viết gửi nhiều thiết tha!

  • Bài vọng cổ ấy buồn quá 

    Bài vọng cổ ấy buồn quá

    Hai đứa không có tài sản để chia. Thực sự là chẳng có gì đáng giá để chia hết. Thụy cũng chẳng đành nuôi bé My năm nay chuẩn bị đi mẫu giáo.

  • Quan Đế võ miếu ở Bình Thủy 

    Quan Đế võ miếu ở Bình Thủy

    Quan Đế võ miếu hiện tọa lạc tại số 179, khu vực I, phường An Thới, quận Bình Thủy, TP Cần Thơ.

  • “Hạnh phúc đan giữa ngón tay” - Thành quả của nỗ lực 

    “Hạnh phúc đan giữa ngón tay” - Thành quả của nỗ lực

    MC, doanh nhân Nguyễn Minh Hương (bút danh Minh Hương. Nguyễn) vừa ra mắt cuốn sách đầu tay “Hạnh phúc đan giữa ngón tay”, NXB Tổng hợp TP Hồ Chí Minh, năm 2022.