VĂN HÓA - GIẢI TRÍ > Sáng tác - Biên khảo

Đôi điều về biến hóa ngữ nghĩa trong cách nói của cư dân Nam Bộ

Trong bài viết này, xin tiếp tục phục vụ bạn đọc đôi điều thú vị trong ngôn ngữ của cư dân Nam Bộ, là chủ đề đã đề cập trên Báo Cần Thơ, gần đây là bài "Mấy cách nói đặc trưng của người Nam Bộ". Ở đây, xin nói về biến hóa ngữ nghĩa của từ và tiếng liên quan đến sông nước.

Giữa phố, chợt có người giống cha

Cái cối xay của nội

Di tích quốc gia Lăng mộ và đền thờ Nguyễn Huỳnh Đức

TIN MỚI NHẤT

Thắp lên đêm màu xanh

em có hẹn tôi đâu/ chiều nôn nao như biển
Mùa xanh tiềm thức

Dìu chiêm bao về ngang hoài niệm/ Sương khói trổ miền hoang vu
Dấu ấn ở Di tích Trường Taberd

Sau khi Cách Mạng Tháng Tám thành công, giữa bộn bề khó khăn khi vừa phải kiến thiết đất nước, vừa đối phó với giặc ngoại xâm, tại miền Nam, Xứ ủy Nam Kỳ đã có chủ trương thực hiện một công tác đặc biệt quan trọng.
Ðọc lại “Lê Khả Phiêu - Những điều tâm đắc”

Để tưởng nhớ đồng chí Lê Khả Phiêu, nguyên Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam, Báo Cần Thơ xin trân trọng giới thiệu cuốn sách “Lê Khả Phiêu - Những điều tâm đắc”.
Tiếng phố

Hỏi người còn nhớ ta không/ nghe trong gió mỏng nỗi lòng còn chi
Bảy ngày ở Sài Gòn

Thế là mẹ bán bún bò, cũng giống như nhiều người phụ nữ khác trên thế gian này, khi lâm vào tình thế phải cáng đáng mưu sinh lo cho gia đình, thì nghĩ đến bán hàng ăn đầu tiên. Mẹ bày hàng ở góc phố vào buổi sáng, sau thời gian phụ bưng bê cho một quán bún bò khá đông khách.
Hình như

Hình như/ Sương khói vừa rơi…
Vọng khúc quê

Đêm mơ/ Một giấc quê nhà
Sóng hát

Sóng xô/ mãi khúc tình ca
Nón lá - một ký hiệu của văn hóa Việt

Từ bao đời nay người Việt đã biết ứng xử với nắng mưa qua chiếc nón đội đầu, nên mới có câu ca dao: “Nón mua một đồng mốt, tốt tựa như rồng / Sao em không mua mà đội để má hồng nắng ăn”.
Mẹ ngồi đếm tiếng lá rơi

Mẹ ngồi ru khúc ru xưa/ Cánh cò cõng nắng cõng mưa ngang đời
Tình khúc giao mùa

Giao mùa phiến nắng trong veo/ Giấc mơ ngày cũ tan theo hương tình