Đôi điều về biến hóa ngữ nghĩa trong cách nói của cư dân Nam Bộ

Trong bài viết này, xin tiếp tục phục vụ bạn đọc đôi điều thú vị trong ngôn ngữ của cư dân Nam Bộ, là chủ đề đã đề cập trên Báo Cần Thơ, gần đây là bài "Mấy cách nói đặc trưng của người Nam Bộ". Ở đây, xin nói về biến hóa ngữ nghĩa của từ và tiếng liên quan đến sông nước.

  • Chuyện kể dân gian về anh hùng Nguyễn Trung Trực 

    Chuyện kể dân gian về anh hùng Nguyễn Trung Trực

    Hơn 150 năm qua, ngày vị anh hùng dân tộc Nguyễn Trung Trực bị thực dân Pháp xử chém tại chợ Rạch Giá (27-10-1868) vẫn được nhiều thế hệ nhân dân ghi nhớ. Nhiều sự kiện tưởng niệm ông đã được tổ chức trang trọng trong tháng 10 hằng năm ở nhiều đền thờ, ngôi đình khắp ĐBSCL, đặc biệt là tại Kiên Giang.

  • Những giai điệu từ trái tim 

    Những giai điệu từ trái tim

    Miền Trung oằn mình trước bão lũ và đồng bào cả nước đang hướng về miền Trung ruột thịt. Các nghệ sĩ cũng dùng âm nhạc, viết nên những giai điệu từ trái tim, để gửi gắm tấm lòng.

  • Đi qua mùa lũ 

    Đi qua mùa lũ

    Cơn lũ quét ngang qua làng một vệt cong như lưỡi liềm. Lưỡi của lũ sắc lẹm xiến ngang ngôi nhà chỉ còn lại góc tường hở từng thớ gạch.

  • Ngày bão

    Sáng nao mưa gió tơi bời,/ Mẹ tôi đi chợ gánh lời thiệt hơn.

  • Thương quê mùa lũ

    Quê mùa lũ rưng rức gió mưa tuôn/ Dòng nước cuốn những ước mơ no ấm

  • "Đoạn trường vinh hoa" 

    "Đoạn trường vinh hoa"

    Đó tên một dự án văn hóa, phim tài liệu thực tế đặc biệt do Đài Truyền hình Việt Nam thực hiện. Nhân vật chính trong phim là nữ bầu gánh hát tuồng cổ ở Cần Thơ - nghệ nhân Phương Ánh.

  • Nhìn cuộc sống qua “Bộ móng tay màu đỏ” 

    Nhìn cuộc sống qua “Bộ móng tay màu đỏ”

    Tập truyện ngắn “Bộ móng tay màu đỏ” của cây bút trẻ Phát Dương không chỉ khiến người đọc như nghe đâu đó tiếng thở dài cho những thân phận phụ nữ kém may mắn, mà còn học cách nhìn cuộc sống thấu hiểu và bao dung...

  • “Liệu bề đát được thì đươn”... 

    “Liệu bề đát được thì đươn”...

    “Liệu bề đát được thì đươn, Ðừng gầy bỏ đó thói thường cười chê”. Câu ca dao trên thoạt nghe có vẻ nhẹ tênh, nhưng lại chứa tầng tầng câu chuyện của nghề truyền thống đươn đát rất phổ biến và là nét văn hóa ở Nam Bộ.

  • Phan Rang có gì không mà tới? 

    Phan Rang có gì không mà tới?

    Ninh bảo với tôi là hai vợ chồng đi bụi. Tôi hỏi đi đâu? Anh nói Phan Rang. Dù bất chợt thấy hẫng một nhịp khi nghe nơi sẽ đến, tôi vẫn gật đầu, bởi đi với anh thì tôi đến bất cứ nơi nào cũng được.

  • Tình người trong “Chuyện thế gian” 

    Tình người trong “Chuyện thế gian”

    Tiểu thuyết “Chuyện thế gian” của tác giả Nhật Hồng mang lại cho người đọc câu chuyện buồn vui, có phần khắc nghiệt nhưng đầy nhân nghĩa.

  • Năm, mười, mười lăm, hai mươi... 

    Năm, mười, mười lăm, hai mươi...

    Tư đút thêm lá dừa khô vô miệng lò, lửa tham lam phún lên cháy rừng rực hắt hơi nóng lên má cô đỏ ửng. Nồi cơm ùng ục sôi, dám chừng lát nữa là cạn queo nước với lớp cơm cháy khét cộm đáy. Tư không quan tâm điều đó. Cô chỉ làm cho có cái để làm. Miệng đắng nghét, cơm có ngon hay không cũng như nhau thôi.

  • Khởi sắc sáng tác văn học ở Cần Thơ 

    Khởi sắc sáng tác văn học ở Cần Thơ

    Các hội viên Hội Nhà văn TP Cần Thơ vừa cùng tổ chức buổi ra mắt chung 21 tác phẩm mới, một sự kiện hiếm có của văn chương Việt Nam hiện nay.