Hiện nay, Hollywood đang "chuyên tâm" làm phim phục vụ khán giả ngoại quốc. Loạt phim "Pirates Of The Caribbean" (Cướp biển vùng Caribê), đến nay đã có bốn phần: phần đầu "The Curse Of The Black Pearl" (Lời nguyền của tàu Ngọc trai đen), doanh thu ngoài nước Mỹ chiếm 53,3%; với ba phần tiếp sau đó ("Dead Man’s Chest" - "Chiếc rương tử thần", "At World’s End" - "Nơi tận cùng thế giới" và "On Stranger Tides" - "Dòng chảy lạ"), doanh thu từ bên ngoài lần lượt là 60,3%, 67,9%, và 76,9%. Riêng chỉ với tập phim "On Stranger Tides" hơn 3/4 doanh số thu được ở nước ngoài. Điều lạ là các phần phim tiếp theo mà phần lớn bị thị trường Mỹ hờ hững thì vẫn gây "sốt" ở ngoài nước.

Johnny Deep và  Penelope Cruz trong “Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides”. Ảnh: allmoviephoto.com

Công bằng mà nói, người Mỹ ngày càng chán đến rạp xem phim vì quá nhiều phim ở rạp hiện nay không phải là phim đơn lẻ độc đáo mà toàn là các tập "tiếp theo" của phim đã phát hành. Khi thể loại phim hành động ở Mỹ dường như đã bão hòa, Hollywood vẫn tiếp tục sản xuất các phần tiếp theo với một nhịp độ kỷ lục vì những phim đó rất được thị trường ngoài nước Mỹ ưa chuộng. Chẳng hạn, năm tới "The Fast and the Furious" (Quá nhanh, quá nguy hiểm) sẽ có phần sáu; hay trong 8 phim mà hãng Marvel đã công bố hoặc đang triển khai để phát hành từ năm 2013 đến 2015, có 7 phim là phần tiếp theo.

Thật ra, Hollywood không phải không có khả năng và làm được những phim đơn lẻ xuất sắc. Những phim Oscar của Mỹ - "Moneyball" (Chiến thuật Bóng - Tiền) và "The Social Network" (Mạng xã hội) - doanh thu ở thị trường Mỹ cũng tương đương những phim phần tiếp theo đình đám. "The Social Network" có doanh thu toàn cầu 225 triệu USD, tuy thấp hơn tập phim "The Chronicles of Naria: Voyage of the Dawn Treader" (Biên niên sử Naria: Hành trình trên tàu Dawn Treader) với doanh thu 415 triệu USD, nhưng doanh thu trong nước của hai phim này gần như ngang ngửa. Đó là cuộc đấu tay đôi giữa một phim kinh phí 40 triệu USD ("The Social Network") với một phim kinh phí 155 triệu USD ("The Chronicles of Naria: Voyage of the Dawn Treader") tại phòng vé Mỹ.

Các nhà phê bình điện ảnh cho rằng nếu những nhà làm phim Hollywood đều "hướng ngoại" cả thì khán giả Mỹ kể như "hết đường". Hollywood sẽ cứ tiếp tục sản xuất phục vụ các thị trường ngoài nước Mỹ.

DUYÊN KHÁNH (Theo Business Insider)