Khi cha bị người vợ kế Carminha cùng nhân tình hại chết, Rita bị đuổi ra khỏi nhà, đến khu ổ chuột, trở thành "miếng mồi ngon" cho những kẻ bóc lột lao động trẻ em. Được một gia đình tử tế nhận nuôi, Rita có tên mới là Nina. Lớn lên, biết người mẹ kế Carminha kết hôn với ông Tufao - một cựu danh thủ giàu có - Nina trả thù xưa. Cô xin vào làm đầu bếp trong gia đình Tufao rồi khủng bố tinh thần Carminha bằng những thủ đoạn tinh vi. Nina tình cờ phát hiện Jorginho - con trai Carminha - chính là Batata, người bạn thuở xưa. Trái tim hận thù của cô le lói tia sáng yêu thương. Tuy nhiên, Jorginho lại chuẩn bị cưới vợ, còn Carminha nghi ngờ cô chính là Rita…

Phim truyền hình Brazil, từng phát sóng tại hơn 130 quốc gia, sẽ lên sóng "Giờ phim Nam Mỹ" lúc 17 giờ hằng ngày trên kênh Let’s Viet, bắt đầu từ thứ sáu, ngày 18-9-2015.

SƠN THỦY