* Bình Nhưỡng xác nhận đang giam giữ công dân thứ hai của Mỹ

(TTXVN)- Ngày 29-1, phát biểu trước Ủy ban Quốc phòng của Quốc hội Hàn Quốc, Bộ trưởng Quốc phòng nước này Kim Tea-young cho biết Hàn Quốc sẽ triển khai hệ thống radar theo dõi pháo trên đảo Baengnyeong và Yeonpyeong, nằm sát đường biên giới trên biển phía Tây nước này.

Hệ thống radar trên có khả năng xác định chính xác vị trí của những khẩu pháo của đối phương và điểm rơi của các đầu đạn pháo. Trước đây, Hàn Quốc cũng đã bố trí hệ thống radar này tại đảo Yeonpyeong, nhưng sau đó đã rút đi. Hiện Bộ Quốc phòng Hàn Quốc đang xem xét khả năng bố trí lâu dài hệ thống radar này tại hai hòn đảo trên.

Kế hoạch triển khai hệ thống radar của Hàn Quốc diễn ra trong bối cảnh những ngày gần đây, Triều Tiên liên tục bắn pháo tại vùng biển tranh chấp với Hàn Quốc. Bộ Tổng Tham mưu Quân đội Nhân dân Triều Tiên (KPA) ngày 27-1 cho biết cuộc tập trận thường niên của các đơn vị KPA sẽ tiếp tục tại vùng biển trên.

* Nguồn tin Bộ Ngoại giao Mỹ ngày 29-1 cho biết Triều Tiên đã thông báo với Washington về việc nước này đang giữ công dân thứ hai của Mỹ.

Theo người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ P.J.Crowley, thông qua đại diện của Triều Tiên tại Liên Hiệp Quốc ở New York, Bình Nhưỡng đã thông báo việc họ đang giữ một công dân Mỹ bị cáo buộc xâm nhập qua biên giới với Trung Quốc vào lãnh thổ nước này ngày 25-1. Hiện Washington chưa xác định được danh tính công dân nói trên và đang tìm cách tiếp cận với người này thông qua Thụy Điển - đại diện lợi ích của Mỹ ở Triều Tiên do Washington và Bình Nhưỡng vẫn chưa có quan hệ ngoại giao.

Trước đó, hãng thông tấn trung ương Triều Tiên (KCNA) ngày 28-1 cũng nói rằng họ đã bắt giữ một công dân Mỹ xâm nhập trái phép vào nước này qua biên giới Triều Tiên - Trung Quốc. Đây là công dân Mỹ thứ hai bị Bình Nhưỡng bắt giữ trong vòng một tháng qua vì hành động trên.