“Chị em gái” là một câu chuyện cảm động về sự gắn bó của những thành viên trong một gia đình khi người mẹ qua đời. Tác giả là nhà văn Danielle Steel, do Kim Thùy, Văn Hòa biên dịch, NXB Văn học phát hành đầu năm 2011.

Cuộc sống của bốn cô con gái trong gia đình Adams có thể coi là thành đạt. Sabrina là một luật sư có tiếng ở New York, Tammy được biết đến như một đạo diễn tên tuổi của chương trình truyền hình nổi tiếng ở Los Angeles, Annie được xưng tụng là họa sĩ trẻ đầy triển vọng và cô em út Candy thành danh với công việc người mẫu. Dù ở xa nhau nhưng mỗi năm vào các ngày lễ lớn, bốn chị em đều dành thời gian về họp mặt gia đình. Một tai nạn bất ngờ ập đến, người mẹ qua đời và Annie bị mù. Người cha hoàn toàn suy sụp. Những đứa con trong gia đình Adams hoảng loạn và đau đớn. Sabrina, Tammy, Candy từ bỏ cuộc sống riêng tư, về sống chung trong một căn nhà để có thời gian chăm sóc cho nhau.

Nhưng mọi việc không dễ dàng. Bốn cô gái mang tính cách và lối sống khác nhau: Candy dù yêu thương các chị nhưng cô có lối sống phóng túng, hời hợt, Annie sau tai nan vốn thụ động và khép kín nay càng xa lánh mọi người, Tammy say mê công danh nên không thể toàn tâm chia sẻ gánh nặng với chị em, Sabrina gần như kiệt quệ vì áp lực cuộc sống và trách nhiệm chăm lo cho gia đình... Candy bị một gã lưu manh hãm hại. Annie càng trở nên xa lạ với người thân. Tammy sa sút tinh thần khi công việc gặp trắc trở. Sabrina mất đi người bạn trai mà cô yêu thương...

Nhưng những kỷ niệm về mẹ đã vực dậy tinh thần của bốn chị em. Họ nhớ đến cách mà bà đã chăm lo cho từng người. Họ bắt đầu học cách yêu thương và gắn bó với nhau. Sabrina tìm cho Annie một trường học dành cho người khuyết tật để Annie có cơ hội hòa nhập với cộng đồng. Tammy thôi chạy theo danh vọng để được gần gũi chị em. Candy sống có chừng mực và lễ độ hơn. Annie nhận lời giảng dạy tại trường khuyết tật...

Theo dõi hành trình tìm lại hạnh phúc của gia đình Adams, có những chi tiết cảm động để lại ấn tượng sâu sắc với người đọc. Không có những tình huống bất ngờ kích thích sự tò mò mà chỉ có ý nghĩa ẩn sau mỗi tình tiết câu chuyện. Tác phẩm gần như không có những chi tiết đắt giá nhưng vẫn hấp dẫn bởi mạch truyện liền lạc, văn phong giàu cảm xúc, nhất là đối thoại của nhân vật rất sắc sảo và ẩn chứa triết lý sống.

THẢO YÊN