* “Quan cười” Dương Đạt Tài bị kết án 14 năm tù

Hãng tin Anh Reuters ngày 5-9 dẫn các nguồn tin có liên hệ với giới lãnh đạo Trung Quốc cho biết, ông Chu Vĩnh Khang (ảnh) – cựu Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc, đang hỗ trợ cơ quan chức năng điều tra tham nhũng, chứ không phải là mục tiêu bị điều tra như báo chí đưa tin cuối tuần qua.

“Ông Chu đơn giản là được yêu cầu hỗ trợ điều tra một vụ án tham nhũng”, một nguồn tin khẳng định với Reuters. Tuy nhiên, cả 3 nguồn tin đều từ chối nêu chi tiết khi được hỏi liệu cuộc điều tra này có dính líu tới người thân hoặc các đồng minh của ông Chu tại Tập đoàn Dầu khí Quốc gia (CNPC), nơi ông làm lãnh đạo những năm đầu thập niên 1990, hay không.

Mặc dù bác bỏ thông tin ông Chu đang bị điều tra tham nhũng như công bố của tờ Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng của Hồng Công, song nguồn tin này cho biết việc tiến hành điều tra 8 đồng minh thân cận của ông Chu dường như là để cách ly ông. “Việc họ có sờ gáy Chu Vĩnh Khang hay không là một vấn đề khác, nhưng thông điệp (của cuộc điều tra) đã quá rõ ràng, đó là nhắm vào một trong những nhóm lợi ích được hưởng đặc quyền quan trọng nhất” – theo Cheng Li, chuyên gia nghiên cứu cao cấp tại Viện Brookings ở Washington (Mỹ).

Các nguồn tin cũng cho biết cuộc điều tra có thể kéo dài vài tuần, thậm chí vài tháng mới hoàn tất, nhưng họ nhận định cho dù ông Chu - một trong những chính trị gia quyền lực nhất nước này trong thập kỷ qua, có liên can đến vụ án thì ông cũng khó mà nối gót chính trị gia “ngã ngựa” Bạc Hy Lai và bị truy tố. Lý do là bất kỳ hành động nào chống lại cựu Bộ trưởng Công an 70 tuổi chỉ có thể được xem xét sau cuộc họp quan trọng của Đảng Cộng sản Trung Quốc vào tháng 11 tới. Và cho dù Chủ tịch Tập Cận Bình có định truy tố ông Chu thì cũng cần nhận được sự phê chuẩn của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị và tham khảo ý kiến các nhà lãnh đạo về hưu.

* Cùng ngày, Tòa án Tây An đã tuyên án 14 năm tù giam và phạt tiền 50.000 NDT đối với Dương Đạt Tài – cựu cục trưởng Cục Quản lý an toàn lao động tỉnh Thiểm Tây, về tội nhận hối lộ và sở hữu khối tài sản bất minh. Trước đó, người có biệt danh “quan cười”, vì có hành vi cười cợt lúc đến thăm hiện trường một vụ tai nạn giao thông làm 36 người chết hồi năm ngoái, đã nhận tội trong phiên xử hôm 30-8.

T.TRÚC (Theo Reuters, Xinhua)