Yomiuri hôm 7-5 cho biết Mỹ và Nhật đã từ bỏ kế hoạch di dời căn cứ không quân Futenma của Mỹ ra khỏi thành phố Ginowan trên đảo Okinawa vào năm 2014 mà hai bên đã thỏa thuận trước đây. Theo đó, Nhật và Mỹ sẽ tiếp tục thảo luận để đặt ra mốc thời gian mới cho việc di dời căn cứ Futenma. Tuy nhiên, việc hủy bỏ hạn định năm 2014 gần như đồng nghĩa với việc căn cứ này có thể vẫn tiếp tục tọa lạc ở Ginowan.

Các cuộc tranh cãi về việc di dời căn cứ Futenma từ lâu đã phủ bóng đen lên quan hệ đồng minh giữa 2 nước. Thất hứa trong việc dời căn cứ này là một trong những nguyên nhân khiến Thủ tướng Yukio Hatoyama phải từ chức hồi giữa năm 2010. Thủ tướng đương nhiệm Naoto Kan lúc mới lên nắm quyền cũng cam kết sẽ thực hiện thỏa thuận năm 2006: di dời căn cứ Futenma ra khỏi Ginowan đến một khu vực ít người hơn cũng thuộc tỉnh Okianawa. Song nhiều người dân Nhật phản đối kế hoạch này, và yêu cầu chính phủ phải đưa căn cứ Futenma ra khỏi đảo Okinawa luôn.

BẢO TRÂM (Theo Reuters)