Nhật Bản đã đồng ý trả lại cho Hàn Quốc 1.025 tài liệu văn thư có giá trị mà nước này đã tịch thu khi chiếm đóng bán đảo Triều Tiên từ năm 1910 đến năm 1945. Quyết định trên được đưa ra sau khi Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Kim Sung-hwan và người đồng cấp Nhật Bản Seiji Maehara hội đàm qua điện hoại hôm 9-11.

Theo đó, Cơ quan Quản lý Nội vụ Hoàng gia Nhật (IHA) sẽ chuyển giao 167 quyển trong bộ sưu tập Nghị định thư Hoàng gia triều đại Chosun và 938 tài liệu khác từ thư viện của triều đại này cho Hàn Quốc. Tuy nhiên, tài liệu do người dân Nhật cất giữ và những văn bản ghi lại các bài giảng của các vị hoàng đế Hàn Quốc sẽ không được trả chung do vướng một số tranh cãi về thời gian và cách thức mà những tài liệu này được mang đến Nhật. Dự kiến, Hàn Quốc sẽ nhận được các tài liệu chuyển giao trong vòng 6 tháng sau khi thỏa thuận có hiệu lực.

Theo các nhà phân tích, quyết định trao trả lần này được xem là nỗ lực của Nhật trong việc xây dựng quan hệ hợp tác, gắn bó và cùng hướng đến tương lai với Hàn Quốc. Tuy nhiên, trong khi Nhật dùng từ “chuyển giao” thì Hàn Quốc cho rằng cần phải dùng từ “hoàn trả” để khẳng định chủ quyền của mình. Theo thông tin từ chính phủ Hàn Quốc, đến nay Nhật Bản vẫn còn lưu giữ hơn 60.000 tài sản văn hóa đã tịch thu từ nước này trong thời kỳ chiếm đóng.

BẢO NGỌC
(Theo Chosun, Joongang Daily)