"The family" của đạo diễn Luc Besson được chuyển thể từ tiểu thuyết "Badfellas" của tác giả Tonino Benacquista, kể về một gia đình mafia chuyển đến sinh sống tại nước Pháp trong một chương trình bảo vệ nhân chứng. Dù cố gắng hòa nhập với cuộc sống mới, họ vẫn gây ra nhiều rắc rối…
Phim phát sóng lúc 21 giờ, thứ bảy, ngày 28-3-2015 trên kênh HBO.

Sau khi làm nhân chứng chỉ điểm cho cảnh sát, khiến ông trùm xã hội đen bị bắt, gia đình ông Freddy bị truy sát gắt gao. Dưới sự bảo vệ của lực lượng FBI, họ phải thường xuyên thay đổi nơi ở, tên họ. Khi chuyển đến một thị trấn heo hút ở nước Pháp, gia đình Freddy cố gắng hòa nhập cuộc sống mới, nhưng với bản chất mafia ngấm vào máu thịt, họ thường hành xử theo kiểu "luật giang hồ" làm lực lượng bảo vệ nhân chứng nhiều phen đau đầu. Trong khi đó, ông trùm dù ở tù nhưng vẫn sai khiến thuộc hạ không ngừng truy tìm và tiêu diệt kẻ phản bội. Từ một manh mối nhỏ, chúng đã tìm ra nơi ở của gia đình Freddy và tiến hành chiến dịch truy sát…

"The family" mang lại tiếng cười thú vị cho khán giả bởi cách hành xử giang hồ của từng thành viên trong gia đình xã hội đen này. Mỗi người đều cố gắng hòa nhập với cộng đồng và cư xử tử tế. Thế nhưng, trong những tình huống bất đắc dĩ, họ sẵn sàng dùng bạo lực, thủ đoạn để ứng phó với những kẻ dám chọc giận mình. Cô con gái lớn Belle xinh đẹp sẵn sàng đánh bọn thanh niên cùng trường một trận nhớ đời khi chúng giở trò sàm sỡ với cô. Cậu con trai út Warren cực kỳ khôn lỏi, trả thù bọn bắt nạt mình một cách thích đáng. Cách xử lý của bà mẹ và ông bố càng ghê gớm hơn. Đặc biệt là ông bố Freddy, lúc đầu luôn chọn giải pháp hòa bình, nói chuyện phải quấy, chỉ đến khi thấy đối phương quá đáng hoặc bất hợp tác, ông mới dùng đến bạo lực. Không chỉ hành xử vì cá nhân, có những việc Freddy làm là vì lợi ích chung của cộng đồng. Chẳng hạn như nước máy trong thị trấn bị ô nhiễm trầm trọng vì một nhà máy sản xuất phân bón gây nên. Ông đã đến nói chuyện với thị trưởng, trao đổi với giám đốc nhà máy phân bón nhưng đều không có kết quả. Thế là ông nện cho tay giám đốc một trận ra hồn, buộc hắn nói ra cách giải quyết vấn đề, sau đó giúp nước của thị trấn từ đục sang trong bằng… một quả bom hẹn giờ tại khu vực nhà máy phân bón.

Mỗi thành viên trong gia đình đều chán cuộc sống trốn chạy nên tìm cho mình một niềm vui, một nơi đáng tin cậy để làm điểm tựa cuộc sống. Ông bố Freddy vùi mình vào viết hồi ký, bà mẹ Maggie tìm niềm tin ở nhà thờ, Belle gửi gắm hy vọng vào tình yêu đầu đời với anh chàng sinh viên điển trai, còn Warren muốn khẳng định vị trí lãnh đạo của mình tại trường học. Thế nhưng, những gì họ tin tưởng đều làm họ đau lòng, thất vọng. Trong lúc mỗi người đều hoang mang, thậm chí Bella định tự tử vì thất tình, Warren định bỏ nhà đi bụi vì bị nhà trường kỷ luật thì bọn mafia tìm đến. Thế là, mỗi thành viên lấy lại tinh thần và sát cánh bên nhau đối phó với kẻ thù…

"The family" có tính giải trí cao, đồng thời cũng mang đến một câu chuyện nhẹ nhàng về tình cảm gia đình. Tuy là gia đình mafia nhưng các thành viên đều rất yêu thương, tôn trọng nhau. Các diễn viên có lối diễn xuất tự nhiên, linh hoạt, tạo được ấn tượng với người xem về cá tính nhân vật.

Tuy nhiên, mạch phim phân bố không đều, hơn nửa thời lượng đầu tập trung vào quan hệ gia đình, xã hội, đến gần cuối phim mới có nhiều kịch tính mà cao trào là cảnh đối đầu giữa gia đình Freddy và nhóm sát thủ. Dù gia đình Freddy chiến thắng nhưng dường như cách xử lý còn nhiều điểm chưa hợp lý, các thành viên sống sót chủ yếu nhờ may mắn nên khiến người xem chưa mấy thỏa mãn.

Cát Đằng