Tàu sân bay cũ mèm Varyag mà Trung Quốc còn sở hữu. Ảnh: Reuters.

Khi các nhà hoạt động Nhật Bản đặt chân lên quần đảo tranh chấp Senkaku/Điếu Ngư hồi những ngày đầu tháng này, một trong những nhà bình luận quân sự "diều hâu" nhất của Trung Quốc đã có "phản ứng nhẹ nhàng một cách bất thường". Thiếu tướng nghỉ hưu La Viện (Luo Yuan) đã đưa ra đề nghị đặt tên chiếc tàu sân bay đầu tiên của Trung Quốc là Điếu Ngư theo tên gọi của quần đảo tranh chấp với Nhật Bản ở biển Hoa Đông. Theo giải thích của ông La Viện, mục đích của việc đặt tên này là để nhằm khẳng định chủ quyền của Trung Quốc đối với quần đảo Điếu Ngư được Nhật Bản gọi là Senkaku này.

Theo nhận định của hãng tin Anh Reuters, đối với một người nổi tiếng là hiếu chiến như La Viện, lời đề nghị trên rõ ràng là một trong những phản ứng ít hung hăng nhất mà ông này từng đưa ra trong một loạt các cuộc đối đầu vì tranh chấp lãnh thổ giữa Trung Quốc và các nước láng giềng trong những tháng gần đây. Hồi tháng 4 năm nay, trong cuộc tranh chấp với Philippines ở bãi cạn Scarborough, La Viện từng tuyên bố, Hải quân Trung Quốc "sẽ đáp trả mạnh mẽ” nếu bị tấn công.

Reuters cho biết lý giải về phản ứng mang "đầy tính kiềm chế” nói trên của La Viện, giới phân tích quân sự tin rằng, đó là do La Viện biết rõ Trung Quốc chưa thể thực sự triển khai chiếc tàu sân bay đầu tiên của mình đến quần đảo tranh chấp hay bất kỳ điểm nóng nào cho đến cuối thập kỷ này, tức cái gọi là "tàu sân bay của Trung Quốc" chỉ mới được... mỗi cái tên!

Bất chấp những dự đoán trong dân chúng Trung Quốc về việc chiếc tàu sân bay của họ sẽ sớm trở thành con tàu chỉ huy của Hải quân, các chuyên gia quốc phòng khẳng định, con tàu được kỳ vọng đó thiếu máy bay tấn công, vũ khí, thiết bị điện tử, các thiết bị đào tạo và cung cấp hậu cần để có thể trở thành một chiếc tàu chiến thực sự có khả năng chiến đấu.

Tàu sân bay của Trung Quốc vốn là một chiếc tàu cũ được nước này mua lại từ Ukraina cách đây hơn một thập niên. Trung Quốc đã tiến hành nâng cấp, đại tu con tàu này để biến nó trở thành tàu sân bay đầu tiên của họ. Tên ban đầu của nó là Varyag.

Hiện tại, tàu sân bay của Trung Quốc đang trong cuộc thử nghiệm lần thứ 10 trên biển. Một số nhà nghiên cứu quân sự Trung Quốc trước đó dự đoán, tàu sân bay của họ sẽ được đưa vào biên chế của lực lượng hải quân trong năm nay.

Tuy nhiên, các sĩ quan cấp cao của Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc đã "dập tắt" những kỳ vọng trên, nói rõ rằng, chiếc tàu có trọng tải 60.000 tấn này còn lâu mới sẵn sàng hoạt động và nó cần phải trải qua những cuộc thử nghiệm và huấn luyện ở mức cao nữa.

"Vạn Lý Trường Thành không phải chỉ xây dựng trong một ngày"- Đại tá Lin Bai thuộc Tổng cục Vũ trang Trung Quốc đã nói như vậy trên các website chính thức của Chính phủ Trung Quốc.

TRÍ VĂN (Theo Reuters)