(TTXVN)- Chính phủ Hàn Quốc bày tỏ “lấy làm tiếc” về việc CHDCND Triều Tiên ngày 13-3 một lần nữa đóng cửa biên giới liên Triều đi qua khu phi quân sự Panmunjum, đồng thời kêu gọi Bình Nhưỡng mở lại cửa biên giới, tránh gây thêm căng thẳng giữa hai miền.

Đây là lần thứ hai trong tuần Triều Tiên đóng cửa biên giới liên Triều. Người phát ngôn Bộ Thống nhất Kim Ho-nyoun nêu rõ Chính phủ Hàn Quốc rất tiếc về việc này và kêu gọi Triều Tiên cho phép việc đi lại qua biên giới trở lại bình thường ngay lập tức.

Hàng trăm người Hàn Quốc chuẩn bị sang khu công nghiệp Kaseong ở Triều Tiên đã không thể qua biên giới, trong khi hàng trăm người Hàn Quốc đang làm việc tại Kaseong cũng không thể về nhà vào dịp cuối tuần. Hiện chưa rõ nguyên nhân khiến Triều Tiên đóng cửa biên giới lần này.

Trước đó, trong phát biểu cùng ngày tại Học viện hải quân Hàn Quốc, Tổng thống Lee Myung-bak bày tỏ thất vọng về việc Triều Tiên hạn chế hoạt động đi lại của công dân Hàn Quốc. Tổng thống Lee Myung-bak kêu gọi chính quyền Triều Tiên giảm bớt các hành động có thể tác động xấu tới người dân.

Nguồn tin từ Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết Tổng thống Lee cũng kêu gọi Bình Nhưỡng tuân thủ những cam kết chung nhằm tăng cường hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên. Ông khẳng định Hàn Quốc vẫn cam kết bảo đảm an toàn cho các tàu hàng của Triều Tiên đi qua hải phận nước này ở khu vực ngoài khơi đảo Jeju.

Quan hệ giữa hai miền Triều Tiên đã rơi vào tình trạng xấu nhất trong một thập kỷ qua sau khi Tổng thống Lee Myung-bak lên nắm quyền và áp dụng chính sách cứng rắn với Bình Nhưỡng. Triều Tiên phản ứng mạnh mẽ, nhiều lần gọi Tổng thống Lee Myung-bak là “kẻ phản bội” và cáo buộc Hàn Quốc âm mưu lật đổ chế độ ở Triều Tiên.

Quan hệ giữa hai bên càng xấu đi trong bối cảnh Triều Tiên tuyên bố chuẩn bị phóng vệ tinh thông tin vào đầu tháng 4. Hàn Quốc và Mỹ cho rằng đây là vỏ bọc của một vụ thử tên lửa đạn đạo tầm xa Taepodong-2 và đã đưa ra nhiều cảnh báo đối với Triều Tiên.

Nguồn tin ngoại giao Hàn Quốc ngày 13-3 cho biết Hội đồng bảo an LHQ sẽ thảo luận các biện pháp trừng phạt có thể áp dụng với Triều Tiên nếu Bình Nhưỡng thử tên lửa hoặc vệ tinh. Phát biểu với báo giới, Ngoại trưởng Hàn Quốc Yu Myung-hwan nói rằng nếu Triều Tiên thử tên lửa hoặc vệ tinh, Bình Nhưỡng sẽ bị LHQ trừng phạt vì đe dọa hòa bình và ổn định trong khu vực. Ông cho biết Hàn Quốc hiện đang tham vấn chặt chẽ với Mỹ, Trung Quốc, Nhật Bản và Nga về vấn đề này.