Nữ diễn viên Hàn Quốc Youn Yuh Jung có tên trong danh sách đề cử Oscar 2021 (vừa công bố) ở hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất. Năm nay đã 74 tuổi, bà trở thành nữ nghệ sĩ đầu tiên của Hàn Quốc có tên trong danh sách đề cử Oscar.

Nhân vật Soon Ja (Youn Yuh Jung, phải) trong “Minari”.

Nghệ sĩ Youn Yuh Jung được đề cử với diễn xuất trong “Minari” của đạo diễn Lee Isaac Chung, xoay quanh một gia đình gốc Hàn chật vật khởi nghiệp mưu sinh ở Mỹ và loay hoay gìn giữ hạnh phúc. Tại Oscar năm nay, phim có 6 đề cử, trong đó có giải quan trọng Phim xuất sắc nhất. Trước đó “Minari” đã đoạt nhiều giải thưởng tại các Liên hoan phim Sundance, Middleburg, Heartland… Danh giá nhất là đoạt Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất Quả cầu vàng 2021.

Có cốt truyện sâu lắng và dàn diễn viên xuất sắc, “Minari” được truyền thông quốc tế ngợi khen, tất nhiên không thể thiếu diễn xuất của Youn Yuh Jung với nhân vật Soon Ja. Các nhà báo ở Hollywood gọi nhân vật Soon Ja là “a scene stealer” (người chiếm sóng trong cảnh quay). Soon Ja là phụ nữ cao niên, vừa sống sót sau cơn đột qụy, rời quê nhà Hàn Quốc sang Mỹ theo yêu cầu của con gái, để sống cùng và chăm sóc cháu ngoại. Soon Ja vẫn mang những nếp sống và suy nghĩ truyền thống, cộng với trở ngại về ngôn ngữ, khiến bà trở thành bà ngoại “quái chiêu” trong mắt những đứa cháu, gây không ít áp lực cho vợ chồng con gái. Tuy chỉ đóng vai phụ, nhưng diễn xuất bình dị và hóm hỉnh của Youn Yuh Jung chạm vào cảm xúc của người xem. Tờ Vulture đánh giá: “Sức nặng của “Minari” đến từ những ngã rẽ cảm xúc của Youn Yuh Jung”. Nhà phê bình văn hóa Kim Hern Sik khẳng định: “Công chúng đồng cảm với sự chân thành trong cách diễn của bà ấy. Youn Yuh Jung luôn làm chủ mạch phim và đây là nhân vật đầy trí tuệ xuất phát từ kinh nghiệm sống của bà”.

Nhân vật Soon Ja có sự tương đồng với Youn Yuh Jung trong đời thực và đây cũng là một trong những lý do bà nhận lời đóng “Minari”. Nữ nghệ sĩ chia sẻ bà từng từ bỏ điện ảnh để theo chồng sang Mỹ sinh sống khoảng 10 năm và gặp không ít khó khăn. Những gì nhân vật Soon Ja đối mặt cũng tương đồng với nhiều điều mà diễn viên Youn Yuh Jung đã trải qua. Khác ở chỗ, Soon Ja đã ở tuổi gần đất xa trời và còn phải đương đầu với bệnh về tâm lý sau đột quỵ. Để nhập vai Soon Ja, bà đã dành nhiều tuần liền và tự bỏ ra chi phí (vì phim có kinh phí quá thấp) để học hỏi kinh nghiệm, tập diễn dưới sự hướng dẫn từ bác sĩ. Với sự chuyên nghiệp và hết mình cho vai diễn, nữ nghệ sĩ xứng đáng được đề cử Oscar. Tuy nhiên, bà rất khiêm tốn: “Với tôi, các giải thưởng mang ý nghĩa là tiếp tục có công việc để làm”.

Youn Yuh Jung là diễn viên gạo cội tại Hàn Quốc, được các nghệ sĩ trẻ gọi là chuyên gia, bậc thầy, tiền bối. Bà bắt đầu nghiệp diễn xuất từ năm 1967, qua vai nhỏ trong loạt phim truyền hình “Mister Gong”. Đến năm 1971, tên tuổi của bà được chú ý với vai diễn trong “Woman on Fire”, tiếp đến là “Insect Woman”, “Be a Wicked Woman”… Những vai diễn của bà được đánh giá là đa dạng, cá tính. Hơn 50 năm gắn bó với diễn xuất, bà vẫn luôn thử thách bản thân, nên mới nhận tham gia “Minari”. Bà nói: “Tôi thích những điều mới mẻ và dũng cảm đón nhận cơ hội. “Minari” là thử thách với tôi. Ở Mỹ, không ai biết tôi nên tôi sẽ bắt đầu như một người mới. Tôi phải chứng minh bằng diễn xuất của mình”. 

BẢO LAM (Tổng hợp từ Variety, Vulture, Screen Daily)