Tổng kết của Nhà xuất bản Đại học Oxford (Anh) mới đây cho biết người dùng từ điển Oxford có khuynh hướng tra nghĩa từ bằng từ điển điện tử hơn là ngồi lật từng trang từ điển giấy. Hiện tại, từ điển mạng của Oxford thu hút 2 triệu lượt truy cập mỗi tháng. Trong khi đó, loại từ điển truyền thống chỉ tiêu thụ được tổng cộng 30.000 bộ kể từ khi xuất bản năm 1989. Một trong các lợi thế của từ điển điện tử là truy cập dễ dàng, nhanh chóng và luôn được cập nhật kịp thời. Chỉ với một cú nhắp chuột, người dùng sẽ bắt gặp nhiều trang tra từ như Google, Wikipedia, Encyclopedia và hàng chục trang từ điển miễn phí khác. Nigel Portwood, Giám đốc Nhà xuất bản Đại học Oxford, cho biết thời hoàng kim của từ điển giấy đang tắt dần với khoảng 10% thị phần mất đi mỗi năm. Ông e ngại những quyển từ điển dày cộm này khó có khả năng được tái bản.

BẢO TRÂM (Theo China Daily)