Báo chí Trung Quốc hôm 7-4 đưa tin chính phủ nước này vừa thông qua quy định cấm dùng các từ viết tắt tiếng Anh thông dụng trên các chương trình truyền hình. Theo đó, những cụm từ viết tắt bị tránh dùng không chỉ giới hạn ở các bản tin thể thao mà còn trong lĩnh vực chính trị và kinh tế. Những cụm từ như GDP (tổng sản phẩm quốc nội), WTO (Tổ chức Thương mại Thế giới), CPI (chỉ số giá tiêu dùng)… sẽ được thay thế bằng âm tiếng Hoa. Các phát thanh viên và phóng viên sẽ phải giải thích đối với những cụm từ tiếng Anh viết tắt không thể tránh được trong chương trình của họ.

Được biết, một số nước phương Tây cũng từng có những biện pháp nhằm bảo vệ sự thuần khiết của ngôn ngữ trong nước. Chẳng hạn Pháp từng cấm quảng cáo bằng tiếng Anh và qui định 40% bài hát được phát trên radio là bằng tiếng Pháp.

THUẬN HẢI (Theo China Daily, IANS)