(TTXVN)- Chiều 23-3, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã tiếp thân mật đồng chí Nghiêm Tuấn Kỳ, Phó Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu Nhân dân Toàn quốc (Quốc hội) Trung Quốc, đang ở thăm Việt Nam. Cùng dự buổi tiếp có các đồng chí Hoàng Bình Quân, Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương; Hồ Tiến Nghị, Trợ lý Tổng Bí thư; Ngô Đức Mạnh, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội.

Đồng chí Nghiêm Tuấn Kỳ trân trọng chuyển lời hỏi thăm thân thiết của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào tới Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh; bày tỏ vui mừng được sang thăm Việt Nam trong dịp đầu năm mới; báo cáo với Tổng Bí thư về những kết quả đạt được cũng như những cảm nhận sâu sắc trong chuyến thăm, về quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa Quốc hội Trung Quốc và Quốc hội Việt Nam. Đồng chí Nghiêm Tuấn Kỳ chúc mừng và đánh giá cao những thành tựu mà nhân dân Việt Nam đã giành được trong công cuộc đổi mới, phát triển kinh tế- xã hội, bảo đảm dân sinh; khẳng định Quốc hội Trung Quốc và Quốc hội Việt Nam sẽ nỗ lực thúc đẩy giao lưu, hợp tác giữa hai cơ quan, góp phần làm phong phú và sâu sắc thêm nội hàm quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Trung Quốc- Việt Nam.

Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhiệt liệt hoan nghênh đồng chí Nghiêm Tuấn Kỳ dẫn đầu Đoàn đại biểu Quốc hội Trung Quốc sang thăm Việt Nam trong dịp đầu năm mới, Năm hữu nghị Việt Nam- Trung Quốc; tin tưởng chuyến thăm Việt Nam lần này của Đoàn sẽ tiếp tục cụ thể hóa, phát triển quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện giữa hai nước.

Đồng chí Tổng Bí thư nhấn mạnh, quan hệ hữu nghị Việt Nam- Trung Quốc do Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đông đích thân xây dựng và được các thế hệ lãnh đạo hai nước dày công vun đắp, đang ngày càng đơm hoa kết trái. Quan hệ hợp tác giữa hai Đảng, hai nước trên tất cả các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, giáo dục, y tế, khoa học- kỹ thuật... đang diễn ra hết sức sôi động và ngày càng đi vào chiều sâu, mang lại hiệu quả và lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước. Tổng Bí thư bày tỏ vui mừng về kết quả các cuộc hội thảo lý luận giữa hai Đảng, giao lưu thanh thiếu niên hai nước, cũng như sự hợp tác giữa hai Đảng, hai nước trong lĩnh vực đào tạo cán bộ; đánh giá cao thành quả hợp tác mà hai cơ quan tối cao về lập pháp của hai nước đã đạt được trong thời gian qua cũng như kết quả chuyến thăm Việt Nam lần này của Đoàn; bày tỏ mong muốn hai cơ quan Quốc hội hai nước tăng cường hợp tác hiệu quả, thiết thực góp phần tích cực thúc đẩy quan hệ hai Đảng, hai Nhà nước phát triển lên tầm cao mới.

Nhân dịp này, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhờ đồng chí Nghiêm Tuấn Kỳ chuyển lời thăm hỏi thân thiết tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào, Ủy viên trưởng Ngô Bang Quốc và các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước Trung Quốc.

Đại biện lâm thời Đại sứ quán Trung Quốc Trác Lôi Minh đã tham dự buổi tiếp.

* Chiều 23-3, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Liên bang Nga Anatoly Serdiukov tới chào xã giao nhân dịp sang thăm và làm việc tại Việt Nam theo lời mời của Đại tướng, Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh.

Nhiệt liệt chào mừng chuyến thăm và làm việc của Bộ trưởng Anatoly Serdiukov, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đánh giá cao kết quả làm việc giữa lãnh đạo Bộ Quốc phòng hai nước; bày tỏ vui mừng trước sự phát triển của LB Nga những năm gần đây, đưa nước Nga có vị trí, vai trò ngày càng tăng trên trường quốc tế. Chủ tịch nước khẳng định, Việt Nam mong muốn tăng cường hợp tác với LB Nga trên tất cả các lĩnh vực, nhất là về kinh tế, thương mại và đầu tư, quốc phòng - an ninh; Việt Nam mãi mãi là người bạn tốt của nhân dân Nga. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết thông báo đã nhận lời mời của Tổng thống LB Nga Dmitry Medvedev sang Mát-xcơ-va dự Lễ kỷ niệm chiến thắng phát-xít vào ngày 9-5 sắp tới.

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết bày tỏ lòng biết ơn của nhân dân Việt Nam đối với nhân dân Liên Xô trước đây (nay là LB Nga) đã dành sự ủng hộ, giúp đỡ quý báu và rất hiệu quả trong công cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước và tái thiết sau chiến tranh. Liên Xô trước đây, LB Nga ngày nay đã giúp Việt Nam đào tạo nhiều cán bộ hiện giữ những cương vị quan trọng; xây dựng nhiều công trình đến nay vẫn phát huy hiệu quả, là biểu tượng của tình hữu nghị giữa hai dân tộc.

Thông báo với Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết về kết quả hội đàm giữa đoàn đại biểu cấp cao Bộ Quốc phòng hai nước, Bộ trưởng Quốc phòng Anatoly Serdiukov nhấn mạnh, hai bên đã bàn thảo cụ thể các vấn đề hợp tác kỹ thuật quân sự, quốc phòng - an ninh nhằm thắt chặt quan hệ giữa hai Bộ Quốc phòng, góp phần tăng cường quan hệ hai nước LB Nga - Việt Nam. Bộ trưởng Anatoly Serdiukov khẳng định: Việt Nam là đối tác chiến lược, nhân dân Việt Nam là những người bạn thân thiết, vì vậy LB Nga sẽ tiếp tục phát triển quan hệ toàn diện với Việt Nam.