(TTXVN)- Tờ “Al-Hayat” xuất bản tại Luân Đôn ngày 8-12 cho biết do nhận thấy vai trò trung gian “rất ít hiệu quả” của Ai Cập, Israel đã chính thức đề nghị các nhà ngoại giao châu Âu làm trung gian cho cuộc thương lượng giữa nước này với Phong trào Hồi giáo kháng chiến Hamas của Palestine để giải thoát cho Trung sĩ Gilad Shalit, bị các tay súng Hamas bắt làm con tin hơn hai năm nay. Tuy nhiên, hiện Israel vẫn chưa nhận được câu trả lời. Dù không nói rõ những nước nào được đề nghị làm trung gian, song nguồn trên dự đoán nếu đề nghị của Israel được chấp nhận, chắc chắn sẽ có sự tham gia của Đức vì nước này vừa thành công trong một sứ mệnh tương tự giữa Israel với Phong trào Hezbollah ở Liban.

Trước đó, chính Hamas cũng không đồng ý với vai trò trung gian của Ai Cập và muốn tìm người thay thế từ châu Âu.