Là câu chuyện xoay quanh chú gấu trúc nhỏ Pang đang sinh sống tại một làng tre phía đông châu Á. Một ngày nọ, người bạn thân nhất của Pang là rồng con Jielong bất ngờ bị bắt cóc sang châu Phi và Pang quyết định đến đó giải cứu bạn. Sau một hành trình dài lênh đênh trên biển, Pang đặt chân đến bờ đông của châu lục - nơi cậu gặp Jojo, một con khỉ Talapoin. Cả hai nhanh chóng kết bạn và đồng hành trên chuyến phiêu lưu nguy hiểm tiến vào lãnh đại của vua sư tử. Sau chặng đường dài, Pang từ một chú gấu trúc hậu đậu, hay sợ hãi đã trở nên dũng cảm và học cách tin tưởng vào bản thân. Không sở hữu võ thuật hay khả năng siêu phàm, thứ duy nhất Pang có là một chiếc móng vuốt vô hại cùng sức mạnh tinh thần “luôn có ánh sáng phía cuối đường hầm”...

Phim hoạt hình Mỹ, khởi chiếu các rạp toàn quốc từ ngày 3-5.

CÁT ĐẰNG