CÁT ÐẰNG

“Người cá” (NXB Dân Trí) là tiểu thuyết của tác giả người Hàn Quốc Gu Byeong-mo. Câu chuyện mang màu sắc kỳ ảo nhưng lại cuốn hút người đọc dõi theo số phận nhân vật qua từng trang sách. Vì không chỉ hấp dẫn về nội dung mà còn vì trong bi kịch vẫn sáng tình người…

Một cô gái khi cố nhặt chiếc điện thoại làm rơi trên cầu đã bị trượt chân và rơi xuống dòng sông. Giữa tuyệt vọng, cô được một chàng trai cứu sống, nhưng khi chàng trai xoay người rời đi, cô phát hiện sau tai chàng trai ấy có đường hở như mang cá và trên lưng cậu phát ra ánh sáng của lớp vảy bạc…

Một người đàn ông trong lúc tuyệt vọng vì cuộc sống bế tắc đã gieo mình xuống hồ ở một ngôi làng ngoại ô cùng với con trai 5 tuổi. Người đàn ông mất mạng, nhưng đứa trẻ được ông lão sống bên hồ và cháu trai Kang Ha cứu sống. Họ bất ngờ khi phát hiện cậu bé có mang cá và càng lớn thì trên lưng cậu lại xuất hiện những vảy sáng lấp lánh như vảy cá, bơi lội giỏi như cá. Cậu được gọi là Gon và sống ẩn dật trong nhà 2 ông cháu, hạn chế tối đa tiếp xúc với người ngoài, pháp luật và xã hội không hề biết đến sự tồn tại của cậu vì không có bất cứ một thông tin nào được khai báo với chính quyền.

Cô gái được cứu sống năm xưa và chàng trai người cá gặp lại nhau trong một dịp tình cờ. Từ đây, những bí mật của người cá và sự kết nối giữa họ được hé mở…

Câu chuyện được kể xen lẫn giữa quá khứ và hiện tại, giữa hiện thực và huyền ảo, cùng những kịch tính, bất ngờ liên tiếp diễn ra, khiến độc giả bị lôi cuốn không rời được. Trong đó, hấp dẫn nhất không phải là cơ thể kỳ lạ của người cá mà là mối quan hệ giữa cậu với người anh nuôi Kang Ha. Tuy lúc đầu Kang Ha yêu thương và che chở Gon như em ruột, nhưng kể từ khi Gon vì cứu người đuối nước mà khiến mọi người xung quanh chú ý thì Kang Ha hoàn toàn thay đổi thái độ. Cậu ghét Gon ra mặt và lợi dụng Gon để kiếm tiền, tình cảm anh em không còn khắn khít như xưa. Khi cả hai đã trở thành thanh niên thì người mẹ đã bỏ Kang Ha cho ông ngoại nuôi từ khi còn ấu thơ, đột ngột quay trở về. Bi kịch xảy ra khiến Gon và Kang Ha phải ly biệt. Lúc này, Gon mới nhận ra rằng, người anh mà cậu tưởng rằng rất ghét cậu, thật ra rất yêu thương, lo lắng cho cậu…

Có thể nói, chuyển biến tâm lý của nhân vật Kang Ha đối với Gon vô cùng phức tạp: vừa yêu thương vừa tàn nhẫn, vừa quan tâm vừa hắt hủi… Ðiều đó được lý giải từ hoàn cảnh bất hạnh hình thành nên tính cách cứng đầu, khó gần của cậu bé; cũng như sự đố kỵ của cậu với người em nhiều phiền phức. Nhà văn Gu Byeong-mo rất tinh tế và khéo léo khi chuyển tải những xung đột từ thế giới nội tâm của Kang Ha, sự ngây ngô, giản đơn của Gon vào trang giấy. Ðồng thời, liên tiếp tạo ra những tình huống bất ngờ và những bi kịch trong số phận của hai anh em.

Ðiểm sáng ở đây là dù trong hoàn cảnh nào thì sự lương thiện, trách nhiệm và tình thân gia đình vẫn được hai chàng trai coi trọng và giữ vững. Mỗi người thể hiện một cách khác nhau, tùy theo hoàn cảnh và năng lực của mình. Do đó, dù tác phẩm còn những hạn chế về mặt cốt truyện, chưa lý giải được về cơ thể bất thường của Gon… nhưng vẫn tạo ấn tượng và lấy được cảm tình của độc giả. Hơn hết là chuyển tải thông điệp ý nghĩa: dù cuộc sống bất hạnh và nhiều bi kịch nhưng sống thế nào là do mình chọn, như cách mà người bình thường như Kang Ha hay là người cá như Gon đã chọn.