Bạn đọc Nguyễn Văn Dũng, ngụ phường An Khánh, quận Ninh Kiều hỏi: Tôi khai sinh tên cho con gái vào năm 2000. Gần đây, tôi mới phát hiện tên cháu trùng với người lớn trong dòng họ. Xin hỏi tôi có thể sửa tên cháu lại trong giấy khai sinh được không, liên hệ ở cơ quan nào?

Vấn đề này, Bà Nguyễn Thị Ngọc Thu, Phó Trưởng phòng Tư pháp quận Ninh Kiều, cho biết: Theo quy định tại khoản 1 Điều 36 Nghị đinh số 158/2005/NĐ-CP ngày 27-12-2005 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hộ tịch thì một trong những phạm vi thay đổi, cải chính hộ tịch là “Thay đổi họ, tên, chữ đệm đã được đăng ký đúng trong Sổ đăng ký khai sinh và bản chính giấy khai sinh, nhưng cá nhân có yêu cầu thay đổi khi có lý do chính đáng theo quy định của Bộ luật Dân sự”.

Những “lý do chính đáng” để thay đổi họ, tên, chữ đệm được quy định tại Điều 27 Bộ luật Dân sự gồm: “Cá nhân có quyền yêu cầu cơ quan nhà nước có thẩm quyền công nhận việc thay đổi họ, tên trong các trường hợp sau đây: Theo yêu cầu của người có họ, tên mà việc sử dụng họ, tên đó gây nhầm lẫn, ảnh hưởng đến tình cảm gia đình, đến danh dự, quyền, lợi ích hợp pháp của người đó; theo yêu cầu của cha nuôi, mẹ nuôi về việc thay đổi họ, tên cho con nuôi hoặc khi người con nuôi thôi không làm con nuôi và người này hoặc cha đẻ, mẹ đẻ yêu cầu lấy lại họ, tên mà cha đẻ, mẹ đẻ đã đặt; theo yêu cầu của cha đẻ, mẹ đẻ hoặc người con khi xác định cha, mẹ cho con; thay đổi họ cho con từ họ của cha sang họ của mẹ hoặc ngược lại; thay đổi họ, tên của người bị lưu lạc đã tìm ra nguồn gốc huyết thống của mình; thay đổi họ, tên của người được xác định lại giới tính; các trường hợp khác do pháp luật về hộ tịch quy định.

Theo các quy định trên, bạn có thể tiến hành việc thay đổi tên (thực hiện các thủ tục thay đổi, cải chính hộ tịch) tại UBND quận, huyện nếu trường hợp con bạn trên 14 tuổi; trường hợp dưới 14 tuổi bạn liên hệ làm lại giấy khai sinh tại UBND xã, phường nơi bạn đã đăng ký khai sinh cho con trước đây. Hồ sơ bao gồm: Tờ khai (theo mẫu quy định), xuất trình bản chính Giấy khai sinh của người cần thay đổi, cải chính hộ tịch; các giấy tờ liên quan để làm căn cứ cho việc thay đổi, cải chính hộ tịch. Thời hạn giải quyết đối với trường hợp thay đổi, cải chính hộ tịch: 3 ngày làm việc, kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, nếu trường hợp hồ sơ xác minh thêm là 5 ngày làm việc.

P.Y