* Tổng thống Indonesia điện đàm với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng

Nhận lời mời của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Phu nhân, ngày 27-10, Tổng thống nước Cộng hòa Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono và Phu nhân bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam. Sáng cùng ngày, lễ đón chính thức Tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono và Phu nhân đã được tổ chức trọng thể tại Phủ Chủ tịch theo nghi thức đón Nguyên thủ quốc gia.

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đón Tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono. Ảnh: DOÃN TẤN (TTXVN)

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhiệt liệt chào mừng Tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono và các thành viên Đoàn đại biểu cấp cao Indonesia; nhấn mạnh niềm tin chuyến thăm cấp Nhà nước của Tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono sẽ góp phần thắt chặt hơn nữa quan hệ hữu nghị và hợp tác Việt Nam - Indonesia. Chủ tịch nước chúc mừng thành tựu phát triển kinh tế-xã hội của đất nước Indonesia trong những năm qua, đánh giá cao vai trò, vị trí của Indonesia trong khu vực ASEAN và trên trường quốc tế; đồng thời khẳng định Việt Nam mong muốn tăng cường tình hữu nghị, đoàn kết, đẩy mạnh hợp tác toàn diện với Indonesia. Về phần mình, Tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono bày tỏ tin tưởng chuyến thăm Việt Nam lần này sẽ góp phần tăng cường tình hữu nghị, quan hệ hợp tác vốn rất tốt đẹp giữa hai nước.

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono cũng đã thông báo về những nội dung, biện pháp nhằm đưa quan hệ hữu nghị và hợp tác Việt Nam - Indonesia phát triển lên tầm cao mới, nhất là trong các lĩnh vực kinh tế, thương mại và đầu tư, an ninh quốc phòng, nông nghiệp, văn hóa, du lịch... Hai nhà Lãnh đạo khẳng định: Việt Nam và Indonesia sẽ quyết tâm giữ gìn hòa bình, ổn định ở Biển Đông; tăng cường đối thoại chính trị, liên kết khu vực; ủng hộ giải quyết những xung đột thông qua đàm phán hòa bình.

Hai nhà Lãnh đạo đã bàn về các biện pháp tăng cường hợp tác an ninh, quốc phòng thông qua hoạt động đào tạo, trao đổi đoàn cấp cao; hợp tác về nghề cá và các vấn đề biển nhằm tăng cường nhận thức cho ngư dân hai nước. Trên nền tảng quan hệ chính trị rất tốt đẹp hiện nay, hai Nhà lãnh đạo khẳng định Việt Nam và Indonesia còn nhiều tiềm năng tăng kim ngạch thương mại hai chiều, mở rộng hợp tác về đầu tư. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhấn mạnh: Lĩnh vực thương mại và công nghiệp đang mở ra nhiều cơ hội cho doanh nghiệp hai nước đẩy mạnh hợp tác, như các dự án về cơ sở hạ tầng, giao thông, kết nối đường hàng không giữa hai nước. Việt Nam cũng đang chú trọng tới lĩnh vực năng lượng phục vụ phát triển kinh tế-xã hội, sẵn sàng hợp tác với Indonesia về khai thác than, dầu khí... Cùng với đó, hai nước cần tiếp tục đẩy mạnh hợp tác về nông nghiệp, an ninh lương thực; tăng cường giao lưu văn hóa, du lịch.

Được tin trận động đất mạnh gây sóng thần ngày 26-10 ở tỉnh Tây West Sumatra đã gây nhiều thiệt hại về người và tài sản đối với người dân Indonesia, thay mặt Nhà nước và nhân dân Việt Nam, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết gửi tới Tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono và nhân dân Indonesia lời chia buồn sâu sắc. Chủ tịch nước cũng bày tỏ tin tưởng nhân dân Indonesia sẽ vượt qua giai đoạn khó khăn này, sớm ổn định cuộc sống của người dân vùng bị thiệt hại.

* Trưa 27-10, Tổng thống Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono đang thực hiện chuyến thăm cấp Nhà nước tại Việt Nam đã phải trở về Indonesia chỉ đạo khắc phục thiệt hại do trận động đất, sóng thần ở khu vực miền Tây đảo Sumatra.

Thay mặt Chính phủ và nhân dân Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng bày tỏ chia sẻ sâu sắc với Chính phủ và nhân dân Indonesia về những thiệt hại nặng nề về người và của do động đất và sóng thần gây ra vừa qua; tin tưởng Chính phủ và nhân dân Indonesia, nhất là nạn nhân vùng bị thiên tai sẽ sớm khắc phục hậu quả, ổn định cuộc sống. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng hoan nghênh Tổng thống Indonesia trở lại Hà Nội tham dự các Hội nghị Cấp cao Đông Á (EAS) và tham dự các hoạt động liên quan trong khuôn khổ Hội nghị Cấp cao ASEAN 17 tại Hà Nội vào cuối tuần này.

Tổng thống Indonesia đã bày tỏ cám ơn sự thông cảm và chia sẻ của Chính phủ và nhân dân Việt Nam với nhân dân vùng bị thiên tai, coi đây là biểu hiện của tình cảm hữu nghị và đoàn kết giữa hai nước.

DƯƠNG ĐỨC DŨNG (TTXVN)