Tiền vệ người Czech Petr Jiracek về với Wolfsburg là một trong những hợp đồng hiếm hoi đầu mùa chuyển nhượng ở Bundesliga. Ảnh: AFP

Ngay cả các CLB Bundesliga được cho là vung tay mạnh nhất mùa giải vào mùa đông năm 2010-2011 thì tổng số tiền mà họ chi mua tân binh cũng chỉ đến mức 54,35 triệu euro. Con số này vẫn chưa bằng số tiền của Chelsea chi riêng cho việc chiêu mộ tiền đạo Fernando Torres (gần 60 triệu euro) trong mùa chuyển nhượng đó. Nhưng đây là mùa chuyển nhượng mà những CLB ở Bundesliga thu về tới 71,75 triệu euro từ tiền bán cầu thủ, trong đó chỉ riêng vụ Edin Dzeko chuyển từ Wolfsburg sang Manchester City đã có giá 37 triệu euro. Những năm trước đó, số tiền mà Bundesliga dùng để tăng cường lực lượng trong giai đoạn nghỉ giữa mùa giải càng thấp hơn các mùa 2009-2010 và 2006-2007, con số này đều chưa chạm đến mốc 18 triệu euro.

Việc “đại gia” Bayern Munich bỏ ra 17 triệu euro để chiêu mộ tiền vệ Luiz Gustavo từ Hoffenheim mùa 2010-2011 hay 12 triệu euro để mua trung vệ Breno từ Sao Paulo mùa 2007-2008, được xem là những ngoại lệ hiếm hoi. Còn lại Bayern vẫn sử dụng các tài năng trẻ từ đội hình B tuyển lên như Diego Contento, Mehmet Ekici (2009-2010), Toni Kroos (2007-2008), Mats Hummels (2006-2007) hoặc đi mượn như Landon Donovan (2008-2009).

Các CLB tại Bundesliga thường hạn chế chi tiêu bằng cách hợp đồng với các cầu thủ tự do hoặc mượn cầu thủ mỗi khi thị trường chuyển nhượng mùa đông mở cửa. Người ta vẫn coi tháng 1 là dịp để các đội bóng Đức thanh lọc đội hình hơn là tăng cường lực lượng. Mùa đông năm nay, Leverkusen và Wolfsburg “mở hàng” bằng việc lần lượt chi 7,5 triệu euro cho thủ thành Leno và 5 triệu euro cho tiền vệ Petr Jiracek. Trong khi những Mario Goetze, Marco Reus, Lukas Podolski đang được các “đại gia” Ngoại hạng Anh, La Liga và Serie A săn đón, có thể là những thương vụ mang về nguồn thu lớn cho Bundesliga.

THÁI BÌNH