Tổng thống Obama lên chuyên cơ Không lực 1 hôm 22-9. Ảnh: AFP

Báo Guardian (Anh) hôm 22-9 cho biết Tổng thống Mỹ Barack Obama đang gặp rắc rối mới, sau khi phóng viên điều tra kỳ cựu Bob Woodward tung ra một quyển sách, trong đó tiết lộ mối quan hệ căng thẳng giữa Nhà Trắng với các tướng lĩnh quân sự hàng đầu của Mỹ. Quyển sách có tựa đề “Cuộc chiến của Obama” phát hành đầu tuần này cho biết nội bộ chính quyền Mỹ chia rẽ sâu sắc trong quá trình đánh giá lại chính sách Afghanistan hồi năm ngoái.

Trong sách, ông Woodward cho rằng cuộc đấu tranh nội bộ rất dữ dội và nhiều lần bị ngắt quãng giữa chừng, do những nhận xét ác ý và chua cay của những người trong cuộc. Chẳng hạn, Đặc phái viên của Mỹ về Afghanistan và Pakistan Richard Holbrooke nói rằng chính sách Afghanistan “không thể vận hành”. Khi ấy, Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden lập tức miệt thị ông Holbrooke là “đứa con hoang kiêu căng nhất”. Trong trường hợp khác, Tướng David Petraeus, Tư lệnh quân đội Mỹ tại Afghanistan, thậm chí đã dùng lời lẽ không hay khi tranh cãi với các quan chức khác.

Theo giới quan sát, quyển sách có nguy cơ hủy hoại mối quan hệ giữa Washington với chính quyền Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai, cũng như với Pakistan. Quyển sách của Woodward viết rằng Tổng thống Karzai đã bị một số quan chức Mỹ chỉ trích là “người rối loạn thần kinh cần phải được điều trị”. Trong khi đó, quyển sách dẫn lời các quan chức tình báo Mỹ nói với ông Obama rằng “Pakistan không phải là đối tác đáng tin cậy của Mỹ trong cuộc chiến Afghanistan” và Tổng thống Obama phán: “Chúng ta phải làm rõ cho dân hiểu vấn đề là ở Pakistan”.

Một vấn đề tai hại khác là quyển sách viết rằng “ông Obama cần thời hạn rút quân khỏi Afghanistan vì lý do chính trị, nhằm làm hài lòng đảng Dân chủ”. Theo các nhà phân tích, những chi tiết trong quyển sách có thể gây thêm khó khăn cho Tổng thống Obama, trong khi đảng Dân chủ của ông đang vất vả đối phó với những cuộc công kích mới từ đảng Cộng hòa trước bầu cử Quốc hội giữa kỳ vào tháng 11 tới. Blake Hounshell, biên tập viên điều hành trang web các vấn đề đối ngoại ở Washington, nhận định quyển sách của Woodward sẽ khiến Nhà Trắng phải “đau đầu”. Hounshell nói: “Nếu nghĩ rằng bài viết của tạp chí Rolling Stone làm Tướng Stanley McChrystal bị sa thải là đáng trách, thì những tiết lộ trong quyển sách này mới thật sự là động trời”. Tướng McChrystal là Tư lệnh các lực lượng Mỹ tại Afghanistan, bị sa thải hồi tháng 6, do những phát biểu gièm pha Tổng thống Obama. Trong khi đó, một trợ lý của Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai tuyên bố những tiết lộ trong quyển sách sẽ làm suy yếu mối quan hệ giữa Kabul với Washington. Viên trợ lý này nói: “Điều đó chẳng khác nào tiếp tay Taliban. Có thể tưởng tượng cảnh thủ lĩnh Taliban Mullah Omar bật cười khoái trá khi đọc được những thông tin này”. Quả là quyển sách gây rối!

N. MINH (Theo Guardian)